1
00:00:00,063 --> 00:00:03,396
Brasil avança para as quartas de final
da Copa do Mundo!

2
00:00:03,521 --> 00:00:05,396
A partida foi difícil?

3
00:00:05,521 --> 00:00:09,063
Foi difícil, o Brasil contra os EUA.
deveria ganhar três ou quatro a zero.

4
00:00:09,188 --> 00:00:10,188
Foi apenas um a zero,

5
00:00:10,313 --> 00:00:12,563
porque não estamos jogando
como o Brasil joga.

6
00:00:12,688 --> 00:00:16,730
Bem naquele momento de debate
em que esteve a seleção brasileira,

7
00:00:16,896 --> 00:00:18,313
Baggio estava começando a marcar.

8
00:00:19,271 --> 00:00:22,355
Mussi está indo, ele pode chegar lá?
Chute!

9
00:00:23,230 --> 00:00:28,021
O primeiro objetivo que vem à mente
Foi aquele que marcamos contra a Nigéria.

10
00:00:28,355 --> 00:00:30,855
Perdemos um a zero,
tínhamos 10 jogadores.

11
00:00:31,021 --> 00:00:36,855
Mas conseguimos amarrá-lo
minutos antes do final.

12
00:00:37,188 --> 00:00:40,021
Estávamos quase fora da Copa do Mundo.

13
00:00:41,521 --> 00:00:44,021
Claro que eu estava observando de perto
o que Baggio estava fazendo.

14
00:00:44,146 --> 00:00:48,063
Marcou no último minuto contra a Nigéria
e salvou a Itália.

15
00:00:49,896 --> 00:00:51,063
E marque!

16
00:00:51,438 --> 00:00:54,146
Ele marcou dois gols contra a Nigéria,

17
00:00:54,313 --> 00:00:56,521
Eu salvei a Itália,
Estava quase lá fora.

18
00:00:56,646 --> 00:00:58,438
Ele nos disse uma coisa:

19
00:00:58,563 --> 00:01:00,188
“Eu os tirei do avião.

20
00:01:00,313 --> 00:01:02,730
Porque eles já estavam no avião
de volta à Itália."

21
00:01:03,396 --> 00:01:04,396
QUARTAS DE FINAL

22
00:01:04,521 --> 00:01:05,521
Aí vem Baggio de novo...

23
00:01:06,313 --> 00:01:10,438
Foi um jogo equilibrado, acho que
Sempre tivemos a iniciativa.

24
00:01:11,146 --> 00:01:13,813
Estávamos melhores,
mas, quando você tem Baggio,

25
00:01:13,980 --> 00:01:15,896
Você tem uma carta no bolso.

26
00:01:17,521 --> 00:01:18,563
A Itália faz isso!

27
00:01:18,688 --> 00:01:20,521
Minutos antes do final,

28
00:01:20,688 --> 00:01:25,688
poderíamos ganhar dois a um
graças a ele marcar novamente.

29
00:01:26,105 --> 00:01:30,230
Isso nos levou à semifinal.
com a Bulgária.

30
00:01:30,771 --> 00:01:31,771
SEMIFINAIS

31
00:01:31,938 --> 00:01:35,313
Está bom, Baggio termina...
Que beleza! Meta!

32
00:01:35,521 --> 00:01:40,938
Se você deixar isso em paz com Baggio
Cinco segundos, marque um gol.

33
00:01:41,146 --> 00:01:45,271
Baggio estava naquela época...

34
00:01:45,396 --> 00:01:49,146
Ele foi o melhor jogador da Itália
e um dos melhores do mundo.

35
00:01:49,521 --> 00:01:52,271
Ele saiu como o melhor jogador
o ano anterior

36
00:01:52,396 --> 00:01:53,688
e eu fiquei em segundo lugar.

37
00:01:53,813 --> 00:01:55,938
Tivemos uma disputa pessoal.

38
00:01:56,188 --> 00:02:00,230
Durante a Copa do Mundo isso foi uma disputa,
porque Baggio marcou,

39
00:02:00,355 --> 00:02:01,688
Romário marcou outro.

40
00:02:01,813 --> 00:02:04,355
Eram duas estrelas,

41
00:02:04,480 --> 00:02:07,730
dois grandes protagonistas
de suas seleções nacionais.

42
00:02:08,021 --> 00:02:10,980
Roberto Baggio foi um dos melhores
atacantes do futebol mundial.

43
00:02:11,105 --> 00:02:14,521
Ele era um ídolo, uma estrela,
Ele era quem poderia fazer a diferença.

44
00:02:14,646 --> 00:02:17,521
O que Roberto Baggio
representado pela Itália

45
00:02:17,646 --> 00:02:19,730
foi o que Romário
representou para nós.

46
00:02:22,771 --> 00:02:26,855
ROMÁRIO, O HOMEM

47
00:02:29,271 --> 00:02:31,396
EP. 06: CAMPEÃO TETRA!

48
00:02:31,980 --> 00:02:33,813
ROM�RIO NOS SALVA DA PORRA

49
00:02:34,063 --> 00:02:35,063
BRASIL: 1 - EUA: 0

50
00:02:35,521 --> 00:02:37,771
Tenho vergonha de falar sobre esse jogo.

51
00:02:37,896 --> 00:02:41,605
Vencemos de uma forma tão triste,
tão lamentável, tão sofrido.

52
00:02:41,980 --> 00:02:44,438
Quando não marcamos,
A ansiedade é gerada, certo?

53
00:02:44,771 --> 00:02:46,188
ROM�RIO DIZ QUE O OBJETIVO FOI ELE

54
00:02:46,563 --> 00:02:50,271
EM CERTOS MOMENTOS,
PENSEI QUE PODERIAMOS PERDER O JOGO

55
00:02:50,521 --> 00:02:51,730
E eu te conto mais,

56
00:02:51,855 --> 00:02:55,938
se esse grupo não tivesse
a experiência que tive,

57
00:02:56,063 --> 00:03:01,938
por tudo que aprendemos
até aquele momento,

58
00:03:02,063 --> 00:03:03,771
não teríamos sido capazes de enfrentá-lo.

59
00:03:03,938 --> 00:03:06,938
Foi, sem dúvida, o momento mais difícil
na Copa do Mundo.

60
00:03:07,188 --> 00:03:10,938
Romário criticou a forma
em que o Brasil jogou

61
00:03:11,063 --> 00:03:12,271
e eu publiquei.

62
00:03:12,396 --> 00:03:13,396
Romário disse:

63
00:03:13,521 --> 00:03:16,646
"A maneira como estamos jogando,
Não vamos ganhar a Copa do Mundo.

64
00:03:16,771 --> 00:03:19,396
A equipe está muito atrás,
"não está jogando como o Brasil."

65
00:03:20,188 --> 00:03:22,563
ROM�RIO CRÍTICA,
PARREIRA NÃO FALA.

66
00:03:22,688 --> 00:03:24,438
"O BRASIL ESTÁ JOGANDO
UM FUTEBOL DOLOROSO".

67
00:03:24,563 --> 00:03:26,938
DE ACORDO COM O AVANÇO,
A EQUIPE TEM POUCAS CHANCES.

68
00:03:27,480 --> 00:03:30,646
PARREIRA SAIBA DA CRÍTICA
DO ROM�RIO, MAS DECIDI MINIMIZAR:

69
00:03:30,813 --> 00:03:32,271
“É A OPINIÃO PESSOAL DE ROMÍRIO,

70
00:03:32,396 --> 00:03:35,521
VOCÊ PODE DIZER O QUE QUISER,
MAS O TÉCNICO É O CHEFE DA EQUIPE."

71
00:03:35,855 --> 00:03:37,438
Após a partida com os EUA,

72
00:03:37,563 --> 00:03:41,063
Eu disse que definitivamente estávamos jogando
um futebol que foi triste,

73
00:03:41,230 --> 00:03:43,146
porque estávamos jogando muito mal.

74
00:03:43,396 --> 00:03:46,021
Fui para o quarto dele e ele estava com raiva,
Dunga me disse que eu não estava certo.

75
00:03:46,146 --> 00:03:47,980
eu estava deitado
e comecei a reclamar:

76
00:03:48,105 --> 00:03:50,855
“Parreira deveria ter jogado
com três defensores...".

77
00:03:50,980 --> 00:03:52,396
Isso foi para o jogo contra os EUA.

78
00:03:52,521 --> 00:03:55,063
Eu deixei ele falar, deixei ele desabafar,
e então eu disse a ele: "Agora estou falando.

79
00:03:55,188 --> 00:03:56,730
Eu te digo uma coisa,
Você estava assistindo outro jogo.

80
00:03:56,855 --> 00:03:57,855
Os meninos começaram bem,

81
00:03:57,980 --> 00:03:59,396
Leo recebeu cartão vermelho
no primeiro tempo.

82
00:03:59,521 --> 00:04:01,855
O que você queria? Por que Cafu não entrou?
"Você queria um atacante?"

83
00:04:01,980 --> 00:04:04,521
Eu estava acostumado a marcar,
mas ele não marcou.

84
00:04:04,688 --> 00:04:06,396
E durante a Copa do Mundo?

85
00:04:06,813 --> 00:04:09,063
Você fica nervoso, ansioso.

86
00:04:09,646 --> 00:04:11,146
Você roe as unhas.

87
00:04:11,271 --> 00:04:13,730
Não era um time
que tinha a bola o tempo todo,

88
00:04:13,896 --> 00:04:15,521
Não, a menos que eu fosse procurá-la,

89
00:04:15,688 --> 00:04:19,771
então, para mim, foi mais fácil jogar
mais perto do arco

90
00:04:19,896 --> 00:04:21,396
se tivesse outro atacante na área.

91
00:04:21,521 --> 00:04:24,355
Isso não mudaria porque, até então,

92
00:04:24,521 --> 00:04:26,813
a equipe teve
comportamento tático perfeito.

93
00:04:26,980 --> 00:04:29,230
Não houve mudança, não houve mudança.

94
00:04:29,355 --> 00:04:33,146
O que houve foi maior confiança,

95
00:04:33,396 --> 00:04:36,771
maior confiança
no sistema de jogo e táticas

96
00:04:36,896 --> 00:04:38,855
O que Parreira queria implementar
na equipe.

97
00:04:39,813 --> 00:04:42,146
PREPARAÇÃO BRASIL X HOLANDA

98
00:04:43,313 --> 00:04:46,021
Lembro-me, antes da Copa do Mundo,

99
00:04:46,188 --> 00:04:50,021
quando partimos
para nossas seleções,

100
00:04:50,188 --> 00:04:54,771
Romário disse: “O Brasil vence,
"O Brasil vai ganhar a Copa do Mundo."

101
00:04:55,230 --> 00:05:00,021
Seu sonho sempre foi:
"Vou ser o melhor jogador,

102
00:05:00,188 --> 00:05:03,480
Eu quero ser o artilheiro,
"Quero ser campeão."

103
00:05:05,230 --> 00:05:06,771
Vamos, vamos!

104
00:05:06,938 --> 00:05:08,896
Fiz uma aposta com Stoichkov.

105
00:05:09,396 --> 00:05:12,188
Aposto que você,
Se o Brasil chegasse à final,

106
00:05:12,355 --> 00:05:13,855
Ele teve que me pagar dez mil dólares.

107
00:05:13,980 --> 00:05:16,521
Se isso não acontecesse, eu pagaria a ele.

108
00:05:17,313 --> 00:05:20,396
Depois disso, como eu não queria perder,
Ele ligou para Koeman.

109
00:05:20,813 --> 00:05:22,730
Ele disse a Koeman
isso não me deixava escrever,

110
00:05:22,855 --> 00:05:25,188
porque, se não, ele teria que me pagar
os dez mil dólares.

111
00:05:26,438 --> 00:05:29,188
eu conheço pessoalmente
Como faço para marcar o Romário.

112
00:05:29,313 --> 00:05:32,396
DESAFIOS ROMÁRIO
À FORTE DEFESA DA HOLANDA

113
00:05:32,563 --> 00:05:35,855
Eu sabia que o jogo com a Holanda
Ia ser complicado.

114
00:05:36,021 --> 00:05:37,396
A seleção holandesa esteve muito bem.

115
00:05:38,813 --> 00:05:41,771
É um ótimo momento
para uma excelente equipe.

116
00:05:45,438 --> 00:05:47,855
Eles haviam vencido a Eurocopa em 1988.

117
00:05:47,980 --> 00:05:49,688
Foi uma geração muito forte.

118
00:05:49,896 --> 00:05:54,063
A seleção holandesa, para mim,
Tecnicamente, era melhor que o nosso.

119
00:05:54,230 --> 00:05:58,188
Antes de sair, conversamos,
analisamos a seleção brasileira

120
00:05:58,313 --> 00:06:03,938
e decidimos fazer
uma marca mais individual

121
00:06:04,105 --> 00:06:06,855
para Romário com Stan Valckx.

122
00:06:07,271 --> 00:06:09,313
ROM�RIO, O PESADELO DA HOLANDA

123
00:06:09,813 --> 00:06:12,313
O AVANÇO É SEU “AMIGO”
E ELE ATÉ FALA PORTUGUÊS

124
00:06:12,438 --> 00:06:16,730
Tivemos a oportunidade de tocar juntos
três anos no PSV,

125
00:06:16,896 --> 00:06:18,813
Ele veio ao Brasil duas vezes.

126
00:06:19,063 --> 00:06:20,605
Somos bons amigos.

127
00:06:20,938 --> 00:06:22,646
Mas ele sabe, e eu também,

128
00:06:22,813 --> 00:06:25,896
que a partir do momento em que entramos
para o campo, a amizade acaba,

129
00:06:26,021 --> 00:06:27,021
nos tornamos inimigos.

130
00:06:27,146 --> 00:06:29,396
Tive muitas entrevistas:

131
00:06:29,521 --> 00:06:34,355
“Você tem que marcar seu amigo.
Você pode marcá-lo? "Você pode fazer isso?"

132
00:06:34,521 --> 00:06:40,438
Mas eu estava convencido,
Ele estava calmo e focado.

133
00:06:44,105 --> 00:06:45,771
Vamos, droga.

134
00:06:46,063 --> 00:06:47,313
Vamos.

135
00:06:50,855 --> 00:06:53,896
Conversamos quando o jogo começou,
apertamos as mãos.

136
00:06:54,063 --> 00:06:56,480
Desejamos boa sorte um ao outro,
que era o que deveria ser,

137
00:06:56,605 --> 00:06:59,646
Nenhum deles desejou azar ao outro,
Não queríamos que o outro se saísse mal.

138
00:07:00,230 --> 00:07:01,896
BRASIL X HOLANDA
QUARTAS DE FINAL

139
00:07:02,063 --> 00:07:04,438
É o primeiro encontro entre Brasil e...

140
00:07:04,605 --> 00:07:07,438
No começo, acho que chutei
só para te dizer:

141
00:07:07,605 --> 00:07:10,146
“Eu também estou aqui, não se esqueça de mim.”

142
00:07:11,688 --> 00:07:14,396
Tivemos alguns duelos intensos
um contra o outro.

143
00:07:17,021 --> 00:07:19,438
Ele me marcou o tempo todo,

144
00:07:19,563 --> 00:07:24,271
a verdadeira oportunidade de marcar
Foi numa época em que ele era descuidado.

145
00:07:29,688 --> 00:07:32,605
Ele passa a bola para Bebeto,
Está em perfeitas condições de jogo.

146
00:07:32,771 --> 00:07:34,313
Ele passa para Romário, gol!

147
00:07:34,771 --> 00:07:35,896
Só de olhar para nós...

148
00:07:36,021 --> 00:07:38,896
A maneira como nos entendíamos
Foi impressionante.

149
00:07:39,230 --> 00:07:41,230
Romário!

150
00:07:41,396 --> 00:07:44,355
Marque o gol do Brasil!

151
00:07:44,480 --> 00:07:46,396
É um dos gols mais bonitos que já vi.

152
00:07:46,563 --> 00:07:49,146
Primeiro,
O passe de Aldair foi sensacional.

153
00:07:49,313 --> 00:07:52,188
A travessia do Bebeto...
Ele perfila e cruza de forma excelente.

154
00:07:52,355 --> 00:07:56,063
Mas como é difícil com o rebote...
Nem todo mundo pode fazer isso.

155
00:07:56,271 --> 00:07:58,438
É um movimento muito difícil.

156
00:07:58,563 --> 00:08:01,646
É preciso muita precisão.

157
00:08:02,230 --> 00:08:03,730
E Romário é Romário.

158
00:08:05,188 --> 00:08:07,688
Foi um dos gols
mais difícil do que observei.

159
00:08:07,980 --> 00:08:09,771
Tanto que ele nunca mais tentou.

160
00:08:10,396 --> 00:08:13,188
Uma peça sensacional!

161
00:08:13,355 --> 00:08:14,396
Brasil, um,

162
00:08:14,563 --> 00:08:16,396
Holanda, zero!

163
00:08:18,063 --> 00:08:19,855
Brinque com Bebeto e Romário
Era um luxo,

164
00:08:19,980 --> 00:08:21,855
e tivemos esse privilégio,

165
00:08:21,980 --> 00:08:26,313
tivemos dois dos melhores atacantes
do mundo em nossa seleção.

166
00:08:28,105 --> 00:08:29,105
Quando a bola passa,

167
00:08:29,230 --> 00:08:31,563
os meninos olham para mim,
como se dissesse: "Está impedido".

168
00:08:31,730 --> 00:08:32,896
Quando vi, disse: “É agora”.

169
00:08:37,188 --> 00:08:40,105
Passou para o zagueiro, para o goleiro,
com bola e tudo.

170
00:08:42,230 --> 00:08:44,938
Sabíamos que ele havia nascido
Filho de Bebeto.

171
00:08:45,105 --> 00:08:47,271
Coincidentemente,
já tinham nascido os três, o do Bebeto,

172
00:08:47,438 --> 00:08:49,438
o meu nasceu um ano antes,

173
00:08:49,563 --> 00:08:50,896
a de Romário um ano antes também.

174
00:08:51,146 --> 00:08:54,396
Mas eu não sabia o que iria comemorar
em homenagem ao filho.

175
00:08:58,105 --> 00:09:01,105
Éramos todos adultos agora,
aproximadamente 28 anos.

176
00:09:01,230 --> 00:09:02,896
Nós três éramos estrelas do futebol.

177
00:09:03,063 --> 00:09:06,480
Os três filhos daquela celebração
Eles cresceram juntos no Rio de Janeiro.

178
00:09:06,730 --> 00:09:10,396
E, por coincidência,
Nós três somos jogadores de futebol.

179
00:09:10,605 --> 00:09:14,021
Eu sempre digo que ele marcou muitos gols
que definiu campeonatos,

180
00:09:14,146 --> 00:09:16,188
mas todo mundo se lembra do gol
que dediquei a Mattheus.

181
00:09:16,313 --> 00:09:19,021
Esse gol marcou história...

182
00:09:19,355 --> 00:09:21,646
Não apenas a minha história,

183
00:09:21,813 --> 00:09:24,313
a homenagem que prestei ao meu filho,

184
00:09:25,105 --> 00:09:26,938
mas a de todos os brasileiros.

185
00:09:29,230 --> 00:09:30,980
estávamos com dois gols a menos

186
00:09:31,146 --> 00:09:35,396
e o Brasil disse:
"Já os tiramos da competição."

187
00:09:35,688 --> 00:09:37,938
Quando marcamos dois a zero,

188
00:09:38,230 --> 00:09:43,521
relaxamos um pouco
e eles se tornaram fortes.

189
00:09:43,813 --> 00:09:46,813
de repente,
um gol lateral nos surpreende,

190
00:09:46,938 --> 00:09:49,105
e não é muito comum
para um time como o Brasil

191
00:09:49,230 --> 00:09:50,813
que eles marcam um gol pela lateral
em uma Copa do Mundo.

192
00:09:55,771 --> 00:09:57,313
A bola está do lado de Bergkamp.

193
00:09:57,480 --> 00:09:58,813
Ali está Bergkamp.

194
00:09:59,105 --> 00:10:04,063
Não podemos estar 99% concentrados.
devemos estar 100%.

195
00:10:06,480 --> 00:10:07,521
Meta!

196
00:10:08,188 --> 00:10:10,230
Quando eles marcaram um gol contra nós,
sempre reivindicou.

197
00:10:10,355 --> 00:10:13,396
Eu sempre fui de reclamar,
estávamos acostumados com isso.

198
00:10:13,688 --> 00:10:15,563
Ele disse:
"Droga, Jorge, marque-os bem!"

199
00:10:15,688 --> 00:10:17,646
Eu falei para ele: “Não posso, cara, você não pode”.

200
00:10:19,271 --> 00:10:20,896
A Holanda era muito forte.

201
00:10:21,646 --> 00:10:25,230
E, quando é uma equipe
que fica caído e marca duas vezes,

202
00:10:25,396 --> 00:10:27,855
a tendência é que marquem
uma terceira vez, não nós.

203
00:10:27,980 --> 00:10:30,563
Então ficamos muito tensos.

204
00:10:30,688 --> 00:10:34,396
Agora, estávamos em uma situação
em que quem marcou venceu.

205
00:10:35,063 --> 00:10:38,105
Pensei: “Deus, como pode ser?

206
00:10:38,271 --> 00:10:41,271
estávamos ganhando de dois a zero
e vamos para os pênaltis de novo?"

207
00:10:41,813 --> 00:10:44,563
Porque eles já haviam perdido para a França
nos pênaltis em 86.

208
00:10:45,438 --> 00:10:48,438
Então procurei uma falta e consegui.

209
00:10:48,980 --> 00:10:51,896
E Branco, que começou
pela primeira vez,

210
00:10:52,021 --> 00:10:53,563
porque tinham tirado o Leonardo...

211
00:10:53,730 --> 00:10:57,021
Branco ficou chateado porque não havia
jogou o último jogo.

212
00:10:57,188 --> 00:11:01,855
Ele até foi rude com Zagallo,
então, no dia seguinte, liguei para ele.

213
00:11:01,980 --> 00:11:05,896
Eu disse a ele: "Este jogo não era para você,
no próximo você joga".

214
00:11:13,313 --> 00:11:15,646
Branco sempre chutou
muito forte e preciso.

215
00:11:16,105 --> 00:11:20,188
Quando ele acertou, foi puro reflexo.

216
00:11:21,146 --> 00:11:22,271
A bola...

217
00:11:23,438 --> 00:11:25,396
Eu senti isso esfregar na minha camisa.

218
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
É um objetivo!

219
00:11:30,563 --> 00:11:31,646
Eu tive azar.

220
00:11:31,813 --> 00:11:34,896
Se eu tivesse barriga,
Eu provavelmente teria parado a bola.

221
00:11:40,813 --> 00:11:42,896
Ele está olhando para o relógio e está tudo acabado!

222
00:11:44,021 --> 00:11:45,021
Acabou.

223
00:11:45,146 --> 00:11:47,730
É sempre uma onda
de jogadores talentosos

224
00:11:47,855 --> 00:11:49,605
para um país tão pequeno como a Holanda.

225
00:11:50,313 --> 00:11:54,271
Depois disso, havia cerca de 30 ou mais...

226
00:11:54,438 --> 00:11:55,688
Para essa geração,

227
00:11:55,813 --> 00:11:58,896
foi a última chance
sermos campeões mundiais.

228
00:11:59,021 --> 00:12:02,605
A decepção foi enorme, claro,
porque perdemos a oportunidade.

229
00:12:04,146 --> 00:12:06,521
Sim, foi meu último jogo internacional.

230
00:12:06,855 --> 00:12:08,688
-Você está se aposentando permanentemente?
-Sim.

231
00:12:09,313 --> 00:12:11,355
É isso!

232
00:12:11,855 --> 00:12:15,980
Ótimo! Aos poucos chegaremos lá!

233
00:12:16,563 --> 00:12:18,313
Eu fiquei lá dentro.

234
00:12:20,105 --> 00:12:23,646
Droga, quando a bola entrou...

235
00:12:24,313 --> 00:12:26,605
A festa da vitória
Ele se espalhou por Dallas,

236
00:12:26,730 --> 00:12:30,021
mas foi ainda melhor no hotel
onde a equipe estava hospedada.

237
00:12:30,563 --> 00:12:32,563
Os jogadores
Eles se misturaram com os fãs

238
00:12:32,730 --> 00:12:35,396
e eles converteram o bar
da distinta Double Tree

239
00:12:35,521 --> 00:12:37,563
em uma verdadeira festa de bairro.

240
00:12:38,146 --> 00:12:40,813
Foi um esquema
concentração muito forte.

241
00:12:41,188 --> 00:12:44,146
E o que eu vi e notei

242
00:12:44,313 --> 00:12:47,688
foi que a equipe técnica
Eu não o temia mais

243
00:12:47,813 --> 00:12:49,521
às transgressões de Romário.

244
00:12:49,646 --> 00:12:54,646
As transgressões de Romário
Eles foram feitos com responsabilidade.

245
00:12:54,771 --> 00:12:57,021
Eles já confiaram em Romário.

246
00:12:57,605 --> 00:13:01,313
As pessoas pensaram que estávamos namorando,
que eu estava perdendo a concentração.

247
00:13:01,896 --> 00:13:04,688
Mas não, só porque não saiu não significa
que ele não estava com mulheres.

248
00:13:09,313 --> 00:13:12,563
E as mulheres não eram o problema,
O problema era sair à noite.

249
00:13:12,688 --> 00:13:15,980
Havia uma entrada alternativa
pelo próximo prédio.

250
00:13:16,146 --> 00:13:21,521
Tínhamos um acordo e eles me deram permissão
sair com mulheres de vez em quando.

251
00:13:22,480 --> 00:13:25,521
Essa foi a vantagem:
Em vez de irem embora, eles vieram.

252
00:13:27,313 --> 00:13:31,230
Houve outra história
com a recepcionista do hotel,

253
00:13:31,396 --> 00:13:32,855
Ela era muito linda, muito sexy.

254
00:13:33,688 --> 00:13:36,188
Combinamos de nos encontrar no meu dia de folga.

255
00:13:36,605 --> 00:13:37,813
Fui até a casa dele.

256
00:13:38,021 --> 00:13:42,438
E, quando ele saiu de casa
e eu me virei,

257
00:13:43,063 --> 00:13:46,480
o namorado dela, um japonês,
Ele parou na minha frente e começou...

258
00:13:46,938 --> 00:13:49,063
Eu disse: "Estou ferrado,
"Ele vai me bater."

259
00:13:49,230 --> 00:13:52,230
Ela saiu, viu-o e falou com ele.

260
00:13:52,396 --> 00:13:53,938
Lá ele se acalmou um pouco.

261
00:13:54,105 --> 00:13:57,688
Eu tinha roupas da seleção nacional
e o short para baixo.

262
00:13:57,813 --> 00:13:59,896
acabei me retirando
calça e camiseta

263
00:14:00,021 --> 00:14:01,730
para entregá-los aos japoneses
para que ele não me batesse.

264
00:14:01,855 --> 00:14:03,146
Ele teria me batido naquele dia.

265
00:14:03,313 --> 00:14:05,021
Tudo ia chegar batido,

266
00:14:05,188 --> 00:14:06,980
Pensei: “É melhor chegar pelado
que espancado".

267
00:14:09,980 --> 00:14:11,521
Eu não pude acreditar, sabe?

268
00:14:11,688 --> 00:14:13,813
Eu não estava tentando descobrir o que estava acontecendo,

269
00:14:13,938 --> 00:14:18,521
mas as coisas ficaram complicadas,
Foi uma loucura.

270
00:14:18,730 --> 00:14:20,730
As pessoas estavam obcecadas por Romário.

271
00:14:43,396 --> 00:14:46,813
CAMINHO PARA A SEMIFINAL
BRASIL X SUÉCIA

272
00:14:47,438 --> 00:14:51,896
Temos dois jogos restantes,
mais um para conseguir o que queremos,

273
00:14:52,063 --> 00:14:53,230
que é chegar à final.

274
00:14:53,355 --> 00:14:55,063
E ninguém pode tirar isso de nós.

275
00:14:55,188 --> 00:14:56,480
Vamos, droga!

276
00:14:59,688 --> 00:15:02,021
Vá de um para outro,
a bola desce pelo campo

277
00:15:02,146 --> 00:15:03,771
De um lado para outro

278
00:15:03,896 --> 00:15:06,105
Pronto, Pitumba

279
00:15:06,438 --> 00:15:09,271
O goleiro sai e consegue tirar

280
00:15:09,438 --> 00:15:12,063
Mas meu time ataca novamente

281
00:15:12,855 --> 00:15:15,813
A pelota e o samba, é tudo emoção

282
00:15:16,438 --> 00:15:18,980
E é um objetivo

283
00:15:19,105 --> 00:15:20,855
Vamos, droga!

284
00:15:21,021 --> 00:15:23,271
Ninguém pode nos parar.
Ninguém pode nos parar hoje!

285
00:15:23,480 --> 00:15:24,896
O árbitro apita!

286
00:15:25,063 --> 00:15:27,188
A bola permanece em jogo
no Rose Bowl.

287
00:15:27,396 --> 00:15:28,396
BRASIL X SUÉCIA
13 DE JULHO DE 1994

288
00:15:29,688 --> 00:15:32,396
SENHORA LITA
MÃE DE ROM�RIO

289
00:15:32,980 --> 00:15:35,896
Essa partida foi a partida

290
00:15:36,438 --> 00:15:38,896
em que mais oportunidades
tínhamos que marcar.

291
00:15:39,021 --> 00:15:40,313
Poderíamos ter marcado três vezes.

292
00:15:40,813 --> 00:15:42,396
Essa bola estava perto.

293
00:15:42,563 --> 00:15:44,938
Você tem que fazer isso, Romário.
Você tem que marcar.

294
00:15:45,105 --> 00:15:47,855
Ravelli os salva.

295
00:15:48,230 --> 00:15:50,396
Em uma delas, ele passou para um jogador,

296
00:15:50,521 --> 00:15:51,855
passou pelo goleiro...

297
00:15:51,980 --> 00:15:54,813
Anote... Não! Deixe o Mazinho fazer isso!

298
00:15:54,938 --> 00:15:55,938
Sair!

299
00:15:56,063 --> 00:15:58,938
Meu pior momento da vida
Foi quando ele errou o gol contra a Suécia.

300
00:16:00,021 --> 00:16:03,855
Apenas abracei o bastão e pensei em minha mãe.

301
00:16:04,605 --> 00:16:08,230
Eram 200 milhões de brasileiros
que eles estavam amaldiçoando minha mãe.

302
00:16:08,813 --> 00:16:13,146
O jogo contra a Suécia
Foi algo marcante na minha vida.

303
00:16:13,271 --> 00:16:16,355
Tive bons cruzamentos,
mas também travessias raras,

304
00:16:16,521 --> 00:16:17,896
isso não deu certo.

305
00:16:18,230 --> 00:16:20,980
Mas uma coisa eu sabia:
Ele era muito bom nisso.

306
00:16:25,230 --> 00:16:28,021
Meta!

307
00:16:28,188 --> 00:16:30,896
Romário!

308
00:16:37,438 --> 00:16:41,521
Assim que soar o apito,
A festa começou no Jacarezinho.

309
00:16:43,771 --> 00:16:49,230
Romário, um beijo e um abraço
para você e seus companheiros!

310
00:16:51,480 --> 00:16:54,188
Ele é o homem que eu salvei
para o nosso país, pessoal.

311
00:16:54,313 --> 00:16:56,480
Está quase lá, pessoal,
Está quase lá!

312
00:16:56,855 --> 00:16:59,063
ROM�RIO LEVA O BRASIL À FINAL

313
00:16:59,188 --> 00:17:02,521
BRASIL NA LIDERANÇA: ROM�RIO

314
00:17:03,146 --> 00:17:04,230
ITÁLIA X BULGÁRIA
SEMIFINAIS

315
00:17:04,396 --> 00:17:05,396
E ele pode chutar...

316
00:17:05,521 --> 00:17:07,605
Boa bola, Baggio chuta,
que beleza!

317
00:17:07,771 --> 00:17:10,105
Meta!

318
00:17:10,230 --> 00:17:12,855
O talento de Roberto Baggio
define o jogo.

319
00:17:13,646 --> 00:17:15,480
Tivemos um péssimo começo.

320
00:17:15,730 --> 00:17:19,896
No minuto 15 e no minuto 20,
Roberto Baggio marca dois gols...

321
00:17:24,188 --> 00:17:27,396
Aí, aos 45 minutos, marquei pênalti.

322
00:17:31,105 --> 00:17:32,105
Dois para um.

323
00:17:32,230 --> 00:17:35,855
No segundo semestre,
A Itália não conseguiu passar pelo meio de campo.

324
00:17:36,563 --> 00:17:37,771
Foi muito assustador.

325
00:17:45,980 --> 00:17:49,771
Itália vai jogar a final
da Copa do Mundo

326
00:17:49,938 --> 00:17:51,855
neste domingo em Los Angeles.

327
00:17:52,896 --> 00:17:54,771
Baggio marcou dois gols
contra a Bulgária

328
00:17:54,938 --> 00:17:56,771
e isso impressionou Romário.

329
00:17:56,938 --> 00:18:00,146
Naquela época,
A Itália era a referência do futebol.

330
00:18:00,313 --> 00:18:05,105
O Milan venceu em 1994,

331
00:18:05,271 --> 00:18:07,813
algumas semanas antes da Copa do Mundo,

332
00:18:07,980 --> 00:18:10,480
a Liga Italiana e a Liga dos Campeões.

333
00:18:10,980 --> 00:18:13,646
FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES
MILÃO 4 X 0 BARCELONA

334
00:18:15,938 --> 00:18:16,938
MILÃO
CAMPEÃO EUROPEU 1993-1994

335
00:18:17,063 --> 00:18:18,105
Eles nos atropelaram.

336
00:18:18,271 --> 00:18:20,938
E seis jogadores daquele Milan
Eles estavam na Copa do Mundo.

337
00:18:22,313 --> 00:18:24,980
A Liga dos Campeões foi um espinho,
Eles marcaram quatro.

338
00:18:25,105 --> 00:18:26,980
E, quando tivemos a final
contra a Itália, dissemos:

339
00:18:27,105 --> 00:18:28,938
"Não vamos perder
contra eles novamente."

340
00:18:29,271 --> 00:18:30,771
Foi uma vingança,

341
00:18:31,563 --> 00:18:32,813
uma vingança, por assim dizer.

342
00:18:32,980 --> 00:18:36,146
A Itália vai jogar
na final da Copa do Mundo...

343
00:18:37,230 --> 00:18:41,021
Eu estava vivendo um dos melhores
momentos da minha vida como jogador de futebol.

344
00:18:41,146 --> 00:18:43,605
Eu sempre sonhei quando criança

345
00:18:43,980 --> 00:18:48,105
em ser jogador de futebol.

346
00:18:49,480 --> 00:18:53,771
E jogar a final da Copa do Mundo
contra o Brasil e não contra outro time

347
00:18:53,938 --> 00:18:58,146
Era algo sobre o qual eu falava muito.
com meu pai.

348
00:18:58,646 --> 00:19:00,480
Foi algo que me deixou muito feliz.

349
00:19:00,646 --> 00:19:03,230
Sonhei em ganhar a Copa do Mundo

350
00:19:03,355 --> 00:19:07,938
e dê esse presente a todos os italianos
amantes do futebol.

351
00:19:08,813 --> 00:19:10,480
ROM�RIO X BAGGIO

352
00:19:10,646 --> 00:19:12,730
DOIS GÊNIOS, DUAS PERSONALIDADES,
UM OBJETIVO: A COPA

353
00:19:13,063 --> 00:19:15,855
ELES ENTRARAM NA HISTÓRIA

354
00:19:16,021 --> 00:19:18,855
O TÍTULO DEFINE QUEM É O MELHOR

355
00:19:19,188 --> 00:19:24,021
Conheci um Roberto Baggio mais velho,
33 ou 34 anos,

356
00:19:24,146 --> 00:19:26,813
com sete mil operações no joelho,
ele estava quase coxo.

357
00:19:26,980 --> 00:19:31,896
E eu pensei que era um dos melhores,
mas o melhor, com o qual joguei.

358
00:19:32,438 --> 00:19:33,855
E Romário foi parecido.

359
00:19:34,021 --> 00:19:38,105
Baggio gostava de jogar mais atrás,
fazer passes

360
00:19:38,230 --> 00:19:39,938
Romário era jogador...

361
00:19:40,105 --> 00:19:43,105
Todo mundo sabe, o que vou dizer
de Romário que as pessoas não conhecem?

362
00:19:44,021 --> 00:19:45,105
Sua zona era a área.

363
00:19:45,271 --> 00:19:48,313
Você deixou na área
e esperava boas condições.

364
00:19:49,480 --> 00:19:52,105
Ele foi o melhor finalizador que já vi.

365
00:19:54,313 --> 00:19:56,813
Romário!

366
00:19:57,688 --> 00:20:00,188
Isso vai acontecer? Baggio!

367
00:20:01,271 --> 00:20:05,105
Estávamos assistindo o Brasil
durante a Copa do Mundo

368
00:20:05,230 --> 00:20:07,688
porque sabíamos que era
uma das equipes mais fortes.

369
00:20:08,146 --> 00:20:09,855
Romário!

370
00:20:10,021 --> 00:20:12,896
Claro que eu estava observando de perto
o que Baggio estava fazendo.

371
00:20:14,855 --> 00:20:16,105
Roberto...

372
00:20:16,230 --> 00:20:19,396
Com a classificação da Itália,
com Baggio tocando do jeito que ele estava jogando,

373
00:20:19,563 --> 00:20:21,855
Romário me disse:
"O cara está excitado."

374
00:20:22,605 --> 00:20:24,188
É um super objetivo!

375
00:20:24,313 --> 00:20:28,646
Sabíamos que eles tinham
esse fenômeno chamado Romário.

376
00:20:28,813 --> 00:20:32,771
Definiu basicamente todos os jogos.

377
00:20:33,146 --> 00:20:35,730
Romário!

378
00:20:35,938 --> 00:20:39,521
Mais uma, ele tira do campo!

379
00:20:39,688 --> 00:20:43,730
Dois dias antes da final,
Romário estava triste em seu quarto.

380
00:20:43,855 --> 00:20:46,063
Acho que foi o Dunga,
Alguém me disse que não estava certo.

381
00:20:46,188 --> 00:20:48,230
Eles disseram que não estava certo,
então fui procurá-lo.

382
00:20:48,605 --> 00:20:52,355
Houve um boato de que Baggio
o melhor jogador foi escolhido.

383
00:20:52,521 --> 00:20:55,646
Que maldito,
A Copa do Mundo nem tinha terminado.

384
00:20:55,771 --> 00:20:57,313
Ele estava furioso.

385
00:20:57,646 --> 00:21:00,438
Então fui com alguns amigos
da imprensa do Recife e do Rio.

386
00:21:00,605 --> 00:21:03,105
Eu disse a eles para descobrirem sobre isso,
porque eu queria saber.

387
00:21:03,230 --> 00:21:05,605
Eles disseram que era mentira,
que eles iriam dizer isso no dia do jogo.

388
00:21:05,730 --> 00:21:06,855
Então eu enfrentei.

389
00:21:07,188 --> 00:21:09,896
Eu disse: "Olha, é tudo mentira,
"Eles querem desestabilizar você."

390
00:21:10,021 --> 00:21:11,605
"Não vai ser Baggio, você é o melhor."

391
00:21:12,188 --> 00:21:14,271
ITÁLIA X BULGÁRIA
SEMIFINAIS

392
00:21:17,605 --> 00:21:20,896
DEPOIS DE MARCAR DOIS GOL CONTRA A BULGÁRIA,
BAGGIO SENTIU UMA DOR NA COÇA

393
00:21:21,355 --> 00:21:23,605
Acho que foi o destino, certo?

394
00:21:23,771 --> 00:21:28,605
Eu nunca poderia aproveitar
do que ele construiu até o fim.

395
00:21:29,563 --> 00:21:32,480
Mas foi isso que aconteceu,

396
00:21:32,605 --> 00:21:35,563
embora, é claro,
Sim, consegui marcar na Copa do Mundo.

397
00:21:35,813 --> 00:21:36,938
Ele marcou dois gols

398
00:21:37,063 --> 00:21:42,855
e eu tinha deixado minha equipe,

399
00:21:42,980 --> 00:21:44,396
Itália,

400
00:21:45,230 --> 00:21:47,146
em bom estado
para chegar à final,

401
00:21:47,313 --> 00:21:50,605
mas sempre surge algum obstáculo.

402
00:21:51,563 --> 00:21:54,896
Este infeliz acontecimento

403
00:21:55,271 --> 00:21:59,271
isso me condicionou.

404
00:21:59,396 --> 00:22:04,605
Eu tinha chegado à final,
mas eu não estava 100%.

405
00:22:08,021 --> 00:22:10,646
PREPARAÇÃO PARA BRASIL X ITÁLIA

406
00:22:13,730 --> 00:22:16,438
Roberto Baggio
Ele foi o último a aparecer em campo.

407
00:22:16,605 --> 00:22:21,480
Exceto por aquela conversa, eu treinei
o tempo todo separado do grupo.

408
00:22:21,605 --> 00:22:26,063
De todo o grupo, o atacante Signori
parece ser um possível substituto,

409
00:22:26,230 --> 00:22:28,438
que formaria a frente
com Massaro, de Milão.

410
00:22:28,605 --> 00:22:34,355
Acredito que Arrigo Sacchi
Eu tinha pensado nisso um milhão de vezes.

411
00:22:34,980 --> 00:22:37,813
Eu não tinha ideias muito claras

412
00:22:37,980 --> 00:22:40,688
porque, um dia, o Roberto ficou bem,

413
00:22:41,188 --> 00:22:45,980
o outro, ele não treinou,
Eu o deixei descansar.

414
00:22:46,271 --> 00:22:50,980
Eu lembro que todo mundo
antes da última noite,

415
00:22:51,146 --> 00:22:54,271
Não sabíamos se Baggio iria jogar ou não,
porque não estava certo.

416
00:22:54,396 --> 00:22:59,813
Arrigo Sacchi admitiu que Baggio
Ele poderia entrar mesmo que não estivesse 100%.

417
00:23:00,480 --> 00:23:02,896
Para o polêmico treinador italiano,

418
00:23:03,021 --> 00:23:07,396
Baggio é melhor que Romário
e isso fará a diferença na final.

419
00:23:07,938 --> 00:23:10,480
Esta manhã,
chegamos em Copacabana antes do tempo

420
00:23:10,646 --> 00:23:14,646
porque iremos embora antes
assistir à Copa do Mundo pela televisão.

421
00:23:14,813 --> 00:23:17,605
Os 160 milhões de brasileiros
Você já sabe qual será o resultado.

422
00:23:18,271 --> 00:23:19,355
O Brasil vence por dois a um.

423
00:23:19,521 --> 00:23:20,813
O Brasil vence por dois a um...

424
00:23:20,980 --> 00:23:22,480
E se a Itália vencer?

425
00:23:22,646 --> 00:23:24,313
Mas e se a Itália vencer?

426
00:23:24,480 --> 00:23:25,938
Se o Brasil perder amanhã,

427
00:23:26,063 --> 00:23:28,063
Ele me matou, cortou meu pescoço.

428
00:23:29,771 --> 00:23:33,438
Se a Itália vencer, o choque será
como a morte de Ayrton Senna,

429
00:23:33,563 --> 00:23:34,896
Ficaremos de luto por uma semana.

430
00:23:35,646 --> 00:23:38,563
O futuro do país
Está nas mãos de Romário.

431
00:23:38,896 --> 00:23:41,271
Romário, Romário, eles confiam em você.

432
00:23:41,521 --> 00:23:43,438
Romário, mas também Bebeto.

433
00:23:43,813 --> 00:23:45,730
Romário e Bebeto, para que, finalmente,

434
00:23:45,896 --> 00:23:48,813
camisa do Brasil
obtenha quatro estrelas.

435
00:23:49,188 --> 00:23:52,480
Mônica, agora mesmo,
Seu coração começa a bater mais forte?

436
00:23:52,855 --> 00:23:54,730
Bate mais forte, mas com confiança.

437
00:23:54,896 --> 00:23:58,146
Sempre com esperança
que seremos tetracampeões.

438
00:23:58,355 --> 00:24:00,188
Eles falam muito ao telefone?

439
00:24:00,355 --> 00:24:02,146
Todos os dias conversamos muito.

440
00:24:02,313 --> 00:24:03,688
Costumávamos conversar,

441
00:24:03,813 --> 00:24:09,146
às vezes fazia um pouco de frio,
às vezes era bom, conversávamos bem.

442
00:24:10,396 --> 00:24:16,313
E, um dia antes da decisão,
Ele me ligou de madrugada.

443
00:24:16,730 --> 00:24:18,646
"Como vão as coisas
na última noite?"

444
00:24:18,771 --> 00:24:20,521
Eu disse: “As coisas estão tensas”.

445
00:24:20,646 --> 00:24:22,730
É a final da Copa do Mundo...

446
00:24:22,896 --> 00:24:24,646
Senti uma enorme responsabilidade.

447
00:24:24,813 --> 00:24:28,938
Eu disse a ele que, se o Brasil perdesse,
A responsabilidade seria toda minha,

448
00:24:29,063 --> 00:24:30,063
seria o culpado...

449
00:24:30,230 --> 00:24:31,230
"É o pior, não é, Mônica?"

450
00:24:31,355 --> 00:24:34,938
E aí eu percebi
Do que eu tinha medo, eu estava inseguro,

451
00:24:35,105 --> 00:24:38,021
Nunca tinha visto o Romário assim
antes de uma partida.

452
00:24:39,230 --> 00:24:42,730
Estamos saindo da concentração,

453
00:24:43,480 --> 00:24:45,563
Saímos do hotel e vamos para o estádio.

454
00:24:45,771 --> 00:24:50,230
Romário não falava muito
de medo e insegurança.

455
00:24:50,688 --> 00:24:53,771
Então eu estava preocupado
o resultado da final.

456
00:24:53,938 --> 00:24:57,646
Ela interpretou minhas palavras
Como se eu estivesse com medo.

457
00:24:57,813 --> 00:24:59,563
Inferno, eu nunca tive medo de nada.

458
00:24:59,688 --> 00:25:01,563
Eu nunca terei medo
ao entrar no campo de jogo.

459
00:25:01,688 --> 00:25:04,396
Até hoje, aos 55, quando jogo,
Não tenho medo de nada,

460
00:25:04,521 --> 00:25:06,063
como eu poderia ter medo
no meu melhor momento?

461
00:25:09,938 --> 00:25:12,646
Só tenho medo de cachorros,
aviões e agulhas.

462
00:25:31,730 --> 00:25:32,730
Vamos, droga!

463
00:25:32,855 --> 00:25:34,355
-O que vamos comer hoje?
-O que?

464
00:25:34,480 --> 00:25:36,813
-O que vamos almoçar?
-Hoje?

465
00:25:38,480 --> 00:25:40,021
"Macarrão"!

466
00:25:41,605 --> 00:25:43,688
-Vamos!
-Vamos!

467
00:25:43,855 --> 00:25:46,563
Não tenhamos piedade deles,
Não tenhamos piedade!

468
00:25:46,688 --> 00:25:49,146
Eles nos criticaram por 24 anos.

469
00:25:49,313 --> 00:25:50,438
Hoje vamos vencer!

470
00:25:52,313 --> 00:25:55,480
 �Eles criticaram tanto a era Dunga,
A era Dunga é a melhor de todas!

471
00:25:55,646 --> 00:25:57,938
A era Dunga é dos lutadores!

472
00:25:58,396 --> 00:25:59,938
Não vamos esquecer isso.

473
00:26:07,355 --> 00:26:12,396
A Copa do Mundo de 1994 foi
de Baggio, não da Itália.

474
00:26:12,563 --> 00:26:15,563
E Baggio não estava bem,
ele fez o que pôde.

475
00:26:16,271 --> 00:26:18,521
Como eu poderia desistir da Copa do Mundo?

476
00:26:20,438 --> 00:26:22,563
BRASIL X ITÁLIA
FINAL - 17 DE JULHO DE 1994

477
00:26:24,105 --> 00:26:27,896
Ele fez de tudo para dar seu último esforço
na Copa do Mundo.

478
00:26:33,855 --> 00:26:35,438
Baggio olha para mim...

479
00:26:35,605 --> 00:26:37,355
Eu nem tenho tempo para olhar para isso.

480
00:26:37,646 --> 00:26:40,563
Meu objetivo era vencer, vencer, vencer
e ser campeão mundial.

481
00:26:44,480 --> 00:26:47,938
Eu tinha tanta admiração por ele

482
00:26:48,105 --> 00:26:52,230
e acabei conhecendo Dunga
e outros jogadores, mas...

483
00:26:52,355 --> 00:26:54,021
ROBERTO BAGGIO
AVANÇADO DA SELEÇÃO ITALIANA

484
00:26:54,563 --> 00:26:57,355
Mas foi ele quem mais me assustou.

485
00:26:57,563 --> 00:26:59,521
Romário foi o mais assustador.

486
00:26:59,688 --> 00:27:02,771
Porque ele sabia qual era a sua qualidade.

487
00:27:02,938 --> 00:27:07,521
Pouco antes de entrar em campo,
Eu só conseguia olhar para ele.

488
00:27:07,688 --> 00:27:09,688
Foi admiração mesmo.

489
00:27:13,730 --> 00:27:18,146
Isso nada mais é do que respeito
pelo adversário.

490
00:27:18,605 --> 00:27:21,521
Eu sabia que seria um jogo e tanto.

491
00:27:21,688 --> 00:27:25,646
Foi uma final contra o Brasil,
com um Romário em forma, ligado.

492
00:27:26,396 --> 00:27:28,396
Ele quer ser tetracampeão mundial.

493
00:27:28,563 --> 00:27:29,813
A final começa...

494
00:27:30,605 --> 00:27:33,521
Já faz um tempo que está assim
Ele não jogou bem contra a Irlanda.

495
00:27:33,771 --> 00:27:37,313
Nesse tipo de partida,
você não pode errar. Você não pode.

496
00:27:37,480 --> 00:27:40,313
Um movimento perigoso
Mauro Silva está perto...

497
00:27:40,480 --> 00:27:42,896
Taffarel a pega!

498
00:27:43,063 --> 00:27:44,146
Hesitei um pouco.

499
00:27:44,271 --> 00:27:49,938
Eu não sabia se deveria chutar forte
ou chutar por cima do goleiro.

500
00:27:50,813 --> 00:27:52,355
Fica surpreso ou perplexo,

501
00:27:52,480 --> 00:27:54,896
como se eu tivesse pensado
Isso foi um gol, certo?

502
00:27:56,771 --> 00:27:58,896
Silva.

503
00:27:59,438 --> 00:28:00,980
Meu Deus!

504
00:28:04,313 --> 00:28:08,730
Roberto Baggio, chute e Taffarel!

505
00:28:08,980 --> 00:28:11,063
Dunga passa para Romário...

506
00:28:11,355 --> 00:28:13,771
Arrisque de longe, vamos lá!

507
00:28:15,021 --> 00:28:17,605
Bata no palito e ele sai!

508
00:28:18,396 --> 00:28:23,980
Nos dias anteriores ao jogo,
Eu não sabia se ia jogar ou não.

509
00:28:24,230 --> 00:28:27,563
Então treinei com muita calma
até o dia anterior.

510
00:28:27,730 --> 00:28:30,188
Eu estava um pouco tenso,
um pouco assustado...

511
00:28:30,688 --> 00:28:36,063
Porque eu não sabia se meu joelho
eu ia aguentar

512
00:28:36,563 --> 00:28:38,355
e como eu iria jogar.

513
00:28:38,688 --> 00:28:41,980
Concordamos que,
quando tivemos a bola,

514
00:28:42,146 --> 00:28:43,355
tivemos que jogar pelo lado do Baresi.

515
00:28:48,730 --> 00:28:50,188
Zinho procura Bebeto.

516
00:28:51,396 --> 00:28:53,313
Excelente defesa de Baresi.

517
00:28:53,480 --> 00:28:54,730
O cara era um monstro,

518
00:28:55,146 --> 00:28:58,271
cada bola que tentamos jogar
De sua parte, ele a cortou.

519
00:28:58,438 --> 00:29:00,938
Baresi fez uma grande final.

520
00:29:01,105 --> 00:29:04,188
Não é fácil, depois de 21 dias
de uma operação de menisco,

521
00:29:04,313 --> 00:29:05,438
jogue novamente.

522
00:29:05,605 --> 00:29:08,355
Mas ele era um jogador
de uma categoria impressionante.

523
00:29:08,646 --> 00:29:11,813
Baresi jogou o jogo mais bonito
de sua carreira.

524
00:29:11,980 --> 00:29:16,480
La Gazzetta dello Sport deu nota 10
pelo seu jogo maravilhoso.

525
00:29:16,730 --> 00:29:18,605
Boa pressão do Apolloni.

526
00:29:18,771 --> 00:29:20,730
O Brasil ataca com velocidade.

527
00:29:20,896 --> 00:29:23,105
Romário! Baresi o deteve.

528
00:29:23,646 --> 00:29:25,313
Franco.

529
00:29:26,521 --> 00:29:29,105
O árbitro não deu prorrogação.

530
00:29:29,271 --> 00:29:30,730
Nem mesmo alguns segundos.

531
00:29:30,896 --> 00:29:33,646
Permanece zero a zero,
Vamos para o horário complementar.

532
00:29:33,813 --> 00:29:34,855
Pode ser...

533
00:29:34,980 --> 00:29:37,271
Ele ganha a bola, Cafu acerta...

534
00:29:37,438 --> 00:29:39,730
quando eu vi o espaço
entre Pagliuca, o goleiro,

535
00:29:39,938 --> 00:29:41,396
e Maldini, o zagueiro central...

536
00:29:41,521 --> 00:29:42,521
A bola tinha que passar.

537
00:29:42,646 --> 00:29:45,438
Se cair,
Tenho certeza que chega ao Romário,

538
00:29:45,605 --> 00:29:47,105
Romário vai se antecipar.

539
00:29:47,230 --> 00:29:50,188
quando a bola passa
e Romário ataca, eu falei: “É gol”.

540
00:29:50,646 --> 00:29:52,521
Romário está esperando...

541
00:29:53,021 --> 00:29:54,313
Senti sua falta!

542
00:29:54,771 --> 00:29:56,480
O gol mais fácil que perdi.

543
00:29:56,646 --> 00:30:00,146
Sem dúvida foi o gol mais fácil que perdi.
E foi num momento crucial.

544
00:30:02,021 --> 00:30:06,230
Lembro-me de uma peça com o Massaro,

545
00:30:06,438 --> 00:30:09,271
mas ele não tinha força nas pernas.

546
00:30:10,355 --> 00:30:13,688
O fim estava lá,
pronto para ser escrito.

547
00:30:20,313 --> 00:30:25,230
Quando tivermos esses jogos,
essas finais importantes...

548
00:30:25,813 --> 00:30:29,771
Infelizmente, o medo domina.

549
00:30:30,063 --> 00:30:32,896
Ambas as equipes
Eles têm muito medo de perder.

550
00:30:33,021 --> 00:30:36,771
A Itália jogou pela eliminatória,
defini-lo por penalidades.

551
00:30:37,980 --> 00:30:40,646
Por que nos vencer
Foi algo difícil para eles.

552
00:30:40,896 --> 00:30:43,188
O apito soa, acabou!

553
00:30:43,813 --> 00:30:45,771
Vamos para os pênaltis

554
00:30:45,938 --> 00:30:48,771
pela primeira vez
na história da Copa do Mundo.

555
00:30:48,938 --> 00:30:51,146
Nunca fui forte em cobrança de pênaltis,

556
00:30:51,313 --> 00:30:53,771
muito menos os praticou,
Ele nunca treinou pênaltis.

557
00:30:53,938 --> 00:30:55,813
E não os pratiquei na Copa do Mundo.

558
00:30:55,980 --> 00:31:00,230
Eu pensei: "Nós nos ferramos"
porque ele estava arriscando tudo.

559
00:31:00,480 --> 00:31:03,313
Foi perceptível
o que foi uma aposta muito grande.

560
00:31:03,605 --> 00:31:07,563
Lembro que tive que escolher os cinco,
Eu tive que fazer a lista,

561
00:31:07,855 --> 00:31:09,605
precisamos de mais um.

562
00:31:10,230 --> 00:31:13,646
Então ele olhou e fez assim com o dedo.

563
00:31:14,855 --> 00:31:15,896
"Conte comigo."

564
00:31:16,355 --> 00:31:19,646
Ele não disse nada, apenas olhou para mim:
"Bem, me inscreva."

565
00:31:20,021 --> 00:31:25,771
eu me considerava
um dos grandes da equipe.

566
00:31:26,188 --> 00:31:28,813
E esse momento foi para os grandes.

567
00:31:29,688 --> 00:31:32,146
Então eu fui forçado
para cobrar o pênalti.

568
00:31:32,896 --> 00:31:36,521
-Ele vai tentar...
-Sim, ele vai tentar...

569
00:31:37,188 --> 00:31:41,063
aquele momento
da definição por penalidades,

570
00:31:41,563 --> 00:31:45,105
Você não pode ficar nervoso
tanto quem chuta quanto quem salva.

571
00:31:45,313 --> 00:31:49,938
Você deve tornar isso o mais normal possível,
tão calmo e confiante quanto possível.

572
00:31:51,355 --> 00:31:53,938
A final começa nos pênaltis
da Copa do Mundo...

573
00:31:54,063 --> 00:31:58,646
E comecei a sentir aquele nervosismo
porque eu queria ajudar a equipe.

574
00:31:59,230 --> 00:32:02,146
eu sabia que estava sofrendo
vá para o centro para chutar a bola...

575
00:32:02,646 --> 00:32:03,855
Durante a maior parte do torneio...

576
00:32:05,938 --> 00:32:06,938
Saia!

577
00:32:07,063 --> 00:32:09,230
Está passando dos limites!

578
00:32:10,188 --> 00:32:13,896
Naquele momento eu senti...

579
00:32:14,230 --> 00:32:18,396
Senti um grande peso,

580
00:32:18,563 --> 00:32:20,063
Senti muita pressão.

581
00:32:21,980 --> 00:32:23,980
Nós vimos todos esses dias

582
00:32:24,105 --> 00:32:26,313
para Márcio Santos
chutar um pênalti após o outro.

583
00:32:26,480 --> 00:32:28,230
Parreira escolheu sempre cinco jogadores

584
00:32:28,355 --> 00:32:30,063
para chutar pênaltis
depois do treino.

585
00:32:30,230 --> 00:32:32,771
Ele chutou muitos pênaltis e errou dois...

586
00:32:33,021 --> 00:32:34,355
Márcio nunca errou.

587
00:32:35,813 --> 00:32:37,105
Vamos ver...

588
00:32:38,063 --> 00:32:39,896
Salve Pagliuca!

589
00:32:40,855 --> 00:32:42,063
Bem, agora eles estão à frente.

590
00:32:42,230 --> 00:32:46,771
Não foi ansiedade parar o pênalti,
Não era o desejo de ser um herói,

591
00:32:46,938 --> 00:32:48,355
Não foi isso.

592
00:32:48,521 --> 00:32:50,105
Eu só queria ajudar, certo?

593
00:32:50,230 --> 00:32:53,230
Eu queria um atalho
para dar tranquilidade a quem o seguiu.

594
00:32:54,230 --> 00:32:55,605
Aí vai...

595
00:32:56,646 --> 00:32:58,063
E anote.

596
00:32:58,230 --> 00:33:00,355
A Itália vai de um a zero.

597
00:33:00,730 --> 00:33:02,271
Aí vem Romário.

598
00:33:04,980 --> 00:33:07,605
Posso dizer que estava relaxado? Não.

599
00:33:07,771 --> 00:33:10,605
Mas eu também não estava nervoso.
claro que não.

600
00:33:10,771 --> 00:33:14,230
Não aconteceu comigo que eu estava andando
e comecei a pensar...

601
00:33:14,396 --> 00:33:16,730
Falo por mim, não penso em nada.

602
00:33:16,896 --> 00:33:19,230
Eu vou, apoio a bola
e tento fazer o gol.

603
00:33:24,396 --> 00:33:25,896
Lembro que no dia da final

604
00:33:26,021 --> 00:33:30,521
Foi um dia muito importante
para decidir sobre o divórcio.

605
00:33:30,771 --> 00:33:35,605
Eu tinha certeza de que o casamento
Acabaria se ele ganhasse a taça,

606
00:33:35,813 --> 00:33:39,646
porque eu tinha prometido a mim mesmo
que eu não ia me separar

607
00:33:39,813 --> 00:33:41,813
se ele perdesse a Copa do Mundo.

608
00:33:43,980 --> 00:33:48,438
Eu estava assistindo na minha sala,
Peguei o colar do meu irmão,

609
00:33:48,605 --> 00:33:51,855
Ele me deu um crucifixo e eu peguei
na hora da pena.

610
00:33:52,188 --> 00:33:57,063
E pensei:
“Se Romário marcar e o Brasil ganhar,

611
00:33:57,521 --> 00:33:59,021
meu casamento está acabando.

612
00:33:59,188 --> 00:34:04,521
E, se ele perder, será horrível,
"Será muito triste."

613
00:34:04,813 --> 00:34:08,105
Foi um momento muito especial para ele,
para mim também, para o país,

614
00:34:08,230 --> 00:34:10,730
É uma daquelas situações em que
alguma coisa entra na sua cabeça...

615
00:34:11,313 --> 00:34:12,355
"O Brasil vai vencer."

616
00:34:13,021 --> 00:34:16,355
São dois a três contra...

617
00:34:20,813 --> 00:34:24,521
Tem toda a categoria do mundo,
Romário!

618
00:34:30,730 --> 00:34:33,355
Eu estava pensando que ia pular.

619
00:34:33,730 --> 00:34:35,230
Baresi chutou forte,

620
00:34:35,396 --> 00:34:41,021
mas não foi bom, saiu muito precipitadamente.

621
00:34:41,146 --> 00:34:45,063
Com Albertini foi a mesma coisa,
então, quem chutou?

622
00:34:45,438 --> 00:34:48,230
Evani vai chutar, ele é o número 17.

623
00:34:48,355 --> 00:34:51,146
Está nas mãos de Taffarel,
É para morrer.

624
00:34:51,313 --> 00:34:52,396
Vamos, Taffarel!

625
00:34:52,563 --> 00:34:56,146
E pontuação, a Itália vai dois a um.

626
00:34:56,355 --> 00:34:59,146
Agora que o Branco vai, isso vai ser difícil.

627
00:34:59,271 --> 00:35:01,105
Eu estava morrendo de medo.

628
00:35:01,730 --> 00:35:04,980
eu fui ao baile
com a intenção de chutá-lo.

629
00:35:05,771 --> 00:35:09,521
Mas mudei de ideia,
quando estou chegando ao baile...

630
00:35:10,105 --> 00:35:12,855
Ele esperava que eu o quebrasse,

631
00:35:13,021 --> 00:35:15,730
um chute forte,
Eu ia tentar antecipar e pegar.

632
00:35:16,980 --> 00:35:20,605
E aí mudou,
Cheguei mais perto e ele não saiu.

633
00:35:21,230 --> 00:35:25,230
A dois passos da bola,
Ele faz esse movimento,

634
00:35:25,855 --> 00:35:27,355
e aí eu viro o pé...

635
00:35:36,438 --> 00:35:38,896
Ele sempre tomou a iniciativa
com o salto.

636
00:35:39,188 --> 00:35:44,605
Eu estava adivinhando, acelerei,
Eu estava indo muito mal nos pênaltis.

637
00:35:46,313 --> 00:35:47,980
Daniele Massaro.

638
00:35:48,105 --> 00:35:52,438
Lembro-me que, acima de tudo,

639
00:35:53,146 --> 00:35:55,521
A tensão estava aumentando porque...

640
00:35:55,730 --> 00:36:01,646
Eu estava tentando há vários minutos
colocar a bola corretamente.

641
00:36:02,021 --> 00:36:04,896
Mas não ficou do jeito que eu coloquei.

642
00:36:07,605 --> 00:36:09,646
Massaro foi o único criminoso que...

643
00:36:09,813 --> 00:36:11,605
A certa altura, eu disse: “Estou calmo”.

644
00:36:19,313 --> 00:36:21,646
Atalho Taffarel!

645
00:36:21,813 --> 00:36:23,313
Atalho Taffarel!

646
00:36:23,480 --> 00:36:25,521
Estou com arrepios, quero chorar.

647
00:36:26,896 --> 00:36:28,813
Taffarel sempre cobrava pênaltis.

648
00:36:28,980 --> 00:36:30,605
Sabíamos que ele iria cobrar um pênalti.

649
00:36:32,271 --> 00:36:34,938
Se Dunga se converter,
O Brasil vem para a frente.

650
00:36:39,230 --> 00:36:42,521
Gol de Dunga!

651
00:36:42,980 --> 00:36:46,896
Se Taffarel salvar ou a Itália errar,
O Brasil é campeão mundial.

652
00:36:48,438 --> 00:36:52,355
Eu nasci para fazer gols
de uma forma simples e normal.

653
00:36:52,521 --> 00:36:55,105
Sem tensão, sem medo.

654
00:36:55,563 --> 00:36:58,646
Era como se eu estivesse jogando
em casa quando criança.

655
00:37:02,396 --> 00:37:04,646
A primeira coisa que me veio à mente
Era meu pai, obviamente.

656
00:37:04,938 --> 00:37:09,938
Em um momento,
Pensei em tudo que me levou até lá.

657
00:37:10,438 --> 00:37:12,355
Porque esse era o meu objetivo, certo?

658
00:37:12,480 --> 00:37:18,105
Isso me deu a oportunidade

659
00:37:18,271 --> 00:37:20,271
para realizar meu sonho.

660
00:37:20,396 --> 00:37:24,063
Era o objetivo que eu procurava
e sonhei desde criança.

661
00:37:25,438 --> 00:37:30,521
Isso me deu forças para superar
os momentos difíceis, os problemas...

662
00:37:35,313 --> 00:37:38,063
Sem dúvida,
Quando chegou a vez de Roberto,

663
00:37:38,230 --> 00:37:40,563
Sabíamos que era decisivo.

664
00:37:41,063 --> 00:37:42,271
Baggio...

665
00:37:42,480 --> 00:37:44,646
Ele era, naquela época,

666
00:37:45,021 --> 00:37:48,980
o melhor jogador de sua geração
e sem dúvida um dos melhores do mundo.

667
00:37:49,271 --> 00:37:52,813
Todos nós tivemos a certeza
que Roberto Baggio ia marcar

668
00:37:52,980 --> 00:37:57,063
e que poderíamos continuar sonhando.

669
00:37:57,938 --> 00:38:00,230
De repente, no último pênalti,

670
00:38:01,355 --> 00:38:04,188
percebi que isso seria
o fim da Copa do Mundo.

671
00:38:08,021 --> 00:38:09,771
Pensei em meu pai, minha mãe,

672
00:38:10,271 --> 00:38:14,355
em minha esposa e minha filha Valentina,

673
00:38:14,896 --> 00:38:17,230
que tinha quase quatro anos.

674
00:38:54,438 --> 00:38:55,771
O Brasil vence!

675
00:38:55,938 --> 00:38:59,230
O Brasil é tetracampeão mundial!

676
00:38:59,896 --> 00:39:03,896
Ele é do Brasil,
O Brasil é tetracampeão mundial!

677
00:39:04,063 --> 00:39:06,771
O Brasil é tetracampeão mundial!

678
00:39:09,146 --> 00:39:12,396
Foi a felicidade de um povo sofredor,
naquela época, no Brasil.

679
00:39:12,563 --> 00:39:15,855
E, falando em futebol,
Nossa, foram 24 anos de espera.

680
00:39:16,146 --> 00:39:20,396
Tínhamos a obrigação de fazer feliz
para as pessoas e nós fizemos isso.

681
00:39:21,938 --> 00:39:26,230
E Romário... era como se ele soubesse,

682
00:39:26,396 --> 00:39:29,355
Eu tinha muita confiança,
Isso nos deu confiança e...

683
00:39:29,521 --> 00:39:32,646
Ele foi quem teve menos dúvidas
que seríamos campeões,

684
00:39:32,813 --> 00:39:35,563
e, de certa forma,
Infectou o resto de nós.

685
00:39:35,896 --> 00:39:40,271
Perdi um torneio que era muito importante,
que até hoje dói,

686
00:39:40,396 --> 00:39:41,396
O que é a Liga dos Campeões?

687
00:39:41,521 --> 00:39:42,813
mas o mais importante de todos venceu.

688
00:39:43,563 --> 00:39:44,563
Droga!

689
00:39:44,688 --> 00:39:49,105
A seleção brasileira
e uma nação inteira que ama futebol...

690
00:39:49,313 --> 00:39:53,396
E me ocorreu
quando ele ergueu o copo.

691
00:39:56,730 --> 00:39:58,313
Lá eu entendi que era um campeão,

692
00:39:58,480 --> 00:40:02,146
aquele menino que começou a jogar futebol
desde que ele estava na barriga de sua mãe,

693
00:40:02,313 --> 00:40:04,646
que passou pela Estrelinha,
depois, através de Olaria,

694
00:40:04,813 --> 00:40:07,521
que jogou no Vasco, PSV, Barcelona.

695
00:40:07,688 --> 00:40:11,480
Ali eu entendi que havia cumprido
o maior sonho da minha vida,

696
00:40:11,646 --> 00:40:13,521
da vida do meu pai e da minha mãe.

697
00:40:13,813 --> 00:40:16,730
Pronto, Pitumba

698
00:40:23,063 --> 00:40:25,980
O copo tinha uma sensação de...

699
00:40:26,230 --> 00:40:28,980
fomos campeões acima de um
de jogadores de futebol

700
00:40:29,105 --> 00:40:31,813
maior da história: Baggio.

701
00:40:31,980 --> 00:40:34,105
Eu chutei o pênalti desse jeito,

702
00:40:34,271 --> 00:40:36,521
Foi algo estranho.

703
00:40:37,188 --> 00:40:38,521
Eu até queria perguntar a ele

704
00:40:38,646 --> 00:40:40,730
se ele quisesse chutar
para o lado para o qual me inclinei,

705
00:40:40,855 --> 00:40:43,188
mas talvez ele quisesse mudar
e a bola subiu.

706
00:40:43,355 --> 00:40:47,646
eu queria uma explicação
mais específico no momento.

707
00:40:47,855 --> 00:40:49,396
Pergunte a ele e eu mostrarei a ele mais tarde.

708
00:40:49,563 --> 00:40:52,063
Baggio, naquela ocasião
na Copa do Mundo,

709
00:40:52,271 --> 00:40:56,563
você queria chutar para a esquerda,
onde eu me inclinei,

710
00:40:56,730 --> 00:40:59,063
ou você queria chutar diretamente
para a direita,

711
00:40:59,230 --> 00:41:02,105
e você bateu nele bem baixo,
o que fez com que ele subisse?

712
00:41:02,313 --> 00:41:05,771
Obrigado, mando um grande abraço,
querido Taffarel.

713
00:41:07,355 --> 00:41:08,605
Não, eu...

714
00:41:10,480 --> 00:41:13,563
Eu queria chutar,

715
00:41:13,730 --> 00:41:16,313
ele queria chutar para a direita.

716
00:41:16,938 --> 00:41:21,396
Mas não sei por que, mas ele subiu.

717
00:41:21,605 --> 00:41:25,313
Talvez tenha sido ele...

718
00:41:26,355 --> 00:41:30,271
Talvez tenha sido Senna
Ele colocou a mão ali, certo?

719
00:41:30,563 --> 00:41:33,855
Mas foi assim que as coisas foram.

720
00:41:34,730 --> 00:41:38,563
Para superar a decepção
e a amargura,

721
00:41:38,688 --> 00:41:42,521
Eu sempre digo que talvez tenha sido o Senna
aquele que interveio.

722
00:41:48,605 --> 00:41:51,313
SENNA, ACELERAMOS JUNTOS,
O TETRA É NOSSO!

723
00:41:54,646 --> 00:41:58,355
Fui o último a sair do campo,
e levei a xícara para o vestiário.

724
00:42:02,605 --> 00:42:04,355
O vestiário estava fechado.

725
00:42:04,521 --> 00:42:07,813
Quando acabou, estávamos comemorando
e Baggio entrou.

726
00:42:09,105 --> 00:42:13,021
Ele apertou minha mão, me abraçou,
e ele me pediu a camisa.

727
00:42:13,188 --> 00:42:15,730
Não trocamos camisas, eu dei a minha para ele.

728
00:42:15,938 --> 00:42:20,355
Foi por admiração
e o respeito que ele tinha por ele.

729
00:42:21,896 --> 00:42:26,313
Que eu teria perdido a Copa do Mundo
Isso não mudou meus sentimentos em relação a ele.

730
00:42:26,521 --> 00:42:27,938
Ele só mudaria porque havia perdido?

731
00:42:28,438 --> 00:42:33,855
E até hoje sinto
o mesmo respeito e a mesma admiração.

732
00:42:36,605 --> 00:42:40,230
Para que alguns ganhem,
outros têm que perder.

733
00:42:40,438 --> 00:42:41,813
Isso é o que eu digo.

734
00:42:42,021 --> 00:42:44,563
Parabéns, campeões!

735
00:42:45,563 --> 00:42:48,646
Ótimo, ótimo, Müller,
você jogou muito bem.

736
00:42:49,480 --> 00:42:53,480
Ronaldinho, 17 anos
e o menino já é campeão mundial!

737
00:42:53,605 --> 00:42:55,438
Somos tetracampeões!

738
00:42:55,646 --> 00:42:57,730
Tetracampeões!

739
00:42:58,396 --> 00:43:00,563
Tetracampeões!

740
00:43:02,480 --> 00:43:03,813
QUATRO CAMPEÕES

741
00:43:19,646 --> 00:43:21,646
Está cheio de gente!

742
00:43:21,855 --> 00:43:24,521
quando nós passarmos
ao longo da praia de Boa Viagem...

743
00:43:24,896 --> 00:43:26,313
A multidão...

744
00:43:26,480 --> 00:43:27,813
Que multidão...

745
00:43:28,021 --> 00:43:30,396
Eu disse: “Meu Deus, o que é isso?”

746
00:43:37,188 --> 00:43:39,313
Tetracampeões!

747
00:43:40,355 --> 00:43:41,813
Imagens ao vivo de Brasília,

748
00:43:41,980 --> 00:43:44,021
onde, neste momento,
a seleção brasileira

749
00:43:44,188 --> 00:43:46,605
está se aproximando
ao Palácio do Planalto.

750
00:43:49,646 --> 00:43:52,980
Nem mesmo a visita do Papa
chamou tantas pessoas na rua.

751
00:43:53,646 --> 00:43:56,396
Foi a primeira vez
que uma lágrima caiu.

752
00:43:56,855 --> 00:43:58,605
Romário de Souza Faria.

753
00:43:59,896 --> 00:44:02,605
Era algo impossível de esquecer.

754
00:44:02,980 --> 00:44:05,396
São heróis, quase deuses.

755
00:44:06,230 --> 00:44:08,271
Tem gente que representa o Brasil.

756
00:44:08,438 --> 00:44:11,355
Romário representa o futebol brasileiro,
para os bandidos.

757
00:44:13,480 --> 00:44:15,730
Romário foi o melhor do mundo,
e não sou só eu que digo isso.

758
00:44:19,855 --> 00:44:22,396
Ele foi escolhido pela FIFA
como o melhor do mundo.

759
00:44:27,688 --> 00:44:29,480
ROM�RIO, O NOME
DO TETRA VERDE AMARELO

760
00:44:29,730 --> 00:44:31,021
ESSA FOI MINHA COPA

761
00:44:31,230 --> 00:44:34,188
ROM�RIO É ESCOLHIDO COMO O MELHOR DE 94
POR REVISTA FRANCESA

762
00:44:34,396 --> 00:44:35,938
ROM�RIO, MESTRE DO UNIVERSO

763
00:44:36,105 --> 00:44:40,438
Ele foi um dos maiores grandes,
sendo um jogador amador,

764
00:44:40,646 --> 00:44:43,938
Eu acho que sempre foi levado
sua profissão para se divertir.

765
00:44:45,146 --> 00:44:48,605
Jogou no Camp Nou, disputou a Copa do Mundo,
como se eu brincasse quando era criança

766
00:44:48,730 --> 00:44:49,771
nas praias do Brasil.

767
00:44:49,938 --> 00:44:52,771
Romário está descendo para a areia,
na Barra da Tijuca,

768
00:44:52,896 --> 00:44:54,521
cercado por muitos fãs.

769
00:44:54,688 --> 00:44:57,813
Hoje é quinta-feira,
olha as pessoas aqui.

770
00:44:58,105 --> 00:44:59,813
Eu não esperava ver isso.

771
00:44:59,980 --> 00:45:01,396
Foi ótimo.

772
00:45:01,646 --> 00:45:04,896
Adorei, é uma emoção imensa.

773
00:45:06,188 --> 00:45:07,855
Rio de Janeiro abriu os braços

774
00:45:07,980 --> 00:45:10,063
receber
para o melhor jogador do mundo.

775
00:45:10,230 --> 00:45:11,980
eu tinha meus braços
maior que Cristo,

776
00:45:12,105 --> 00:45:13,855
Eu queria abraçar todo mundo.

777
00:45:14,021 --> 00:45:15,605
Como ele fez isso? Como ele poderia resistir?

778
00:45:15,771 --> 00:45:17,855
As pessoas estão invadindo tudo,

779
00:45:18,021 --> 00:45:21,313
as crianças correm
para pedir autógrafos.

780
00:45:21,480 --> 00:45:24,396
Ele levanta rápido, aquele pegou...

781
00:45:24,563 --> 00:45:26,230
Ele se tornou o ídolo brasileiro.

782
00:45:26,396 --> 00:45:27,855
Se você entrasse em uma loja,

783
00:45:27,980 --> 00:45:30,313
tinha que ser fechado
porque o Romário estava lá.

784
00:45:30,438 --> 00:45:31,688
Ele gostou muito disso.

785
00:45:31,980 --> 00:45:34,021
Nunca tive um guarda-costas na minha vida.

786
00:45:34,396 --> 00:45:37,021
Romário vai lá,
com mais dois guarda-costas.

787
00:45:37,230 --> 00:45:38,896
Romário, Romário, Romário...

788
00:45:39,438 --> 00:45:41,771
Ele não queria conversar, mas vamos segui-lo.
Nós vamos atrás dele.

789
00:45:41,896 --> 00:45:43,021
Depois da Copa do Mundo, ele acreditou que era Deus.

790
00:45:43,230 --> 00:45:45,396
Romário, rápido,

791
00:45:45,605 --> 00:45:46,771
Você não vai falar conosco?

792
00:45:47,021 --> 00:45:48,480
Você não vai nos ajudar?

793
00:45:48,771 --> 00:45:49,771
Estou trabalhando.

794
00:45:49,980 --> 00:45:52,730
estou ciente
que vivo um grande momento,

795
00:45:53,105 --> 00:45:55,646
especialmente para o povo brasileiro.

796
00:45:55,896 --> 00:45:58,521
E o mais importante
É que eu sei como lidar com isso.

797
00:45:58,730 --> 00:46:01,563
 �Eles conseguem ter
um momento de paz e tranquilidade?

798
00:46:01,730 --> 00:46:03,021
Não.

799
00:46:03,646 --> 00:46:06,438
Foi um momento muito lindo,
Foi inesquecível.

800
00:46:06,605 --> 00:46:09,855
Depois de ter vivido
tudo o que vivemos.

801
00:46:09,980 --> 00:46:12,396
Lá, sua fama explodiu mais.

802
00:46:12,813 --> 00:46:14,188
E foi o fim do meu casamento.

803
00:46:15,105 --> 00:46:17,855
Ele era o melhor do mundo,
vim para o Rio de Janeiro...

804
00:46:18,313 --> 00:46:20,980
Todo mundo queria dormir com ele
e ele queria dormir com todo mundo.

805
00:46:21,188 --> 00:46:24,896
Romário pensa que é o rei?

806
00:46:26,355 --> 00:46:27,730
Para minha família, eu sou o rei.

807
00:46:27,980 --> 00:46:29,230
Ele é uma das minhas vítimas, apostamos,

808
00:46:29,355 --> 00:46:31,855
Eu deveria ter ficado com o trailer,
mas deixei isso para ele.

809
00:46:32,063 --> 00:46:34,896
Aqui é uma festa para todos...

810
00:46:35,063 --> 00:46:38,021
Agora seu nome mudou,
agora é “Reymário”.

811
00:46:45,313 --> 00:46:47,646
Sempre sonhei em jogar na Copa do Mundo

812
00:46:47,813 --> 00:46:49,730
e, acima de tudo,
com ser campeão mundial.

813
00:46:50,730 --> 00:46:54,563
De 94 em diante,
minha vida mudou completamente.

814
00:47:03,688 --> 00:47:06,855
Eu me considerava o melhor do mundo,
mas o mundo ainda não.

815
00:47:10,021 --> 00:47:12,896
Depois da Copa do Mundo,
o mundo passou a reconhecer

816
00:47:13,063 --> 00:47:15,313
que Romário era o melhor do mundo.

817
00:47:15,480 --> 00:47:17,521
Minha história mudou,

818
00:47:17,688 --> 00:47:19,146
todo mundo me conhecia.

819
00:47:20,813 --> 00:47:22,980
Eu me senti o cara mais legal do mundo.